← RETOUR SOMMAIRE

Activité 11 – Le bruit d'une pompe à chaleur et le voisinage ÉNERGIE · DIAGNOSTIC

Chapitre 9 – Caractéristiques d'un son | 2nde Bac Pro | Physique – Chimie | ⏱ 35 min

Dernière mise à jour : 15 août 2026, 17:05

Objectifs :

🤔 Avant de commencer

Une pompe à chaleur fait un léger ronronnement dans le jardin. Si le voisin se place deux fois plus loin, entend-il un bruit deux fois plus faible ?

Non. Le niveau sonore se mesure en décibels, une échelle qui n'est pas proportionnelle. Quand la distance double, le niveau baisse d'environ 6 dB(A) seulement : le bruit faiblit, mais bien moins vite que « deux fois moins fort ». On le vérifiera sur les mesures du constructeur.

Situation – une plainte du voisin pour le bruit de la pompe à chaleur

Karim, installateur de pompes à chaleur dans une entreprise de chauffage et d'énergies renouvelables, a posé une pompe à chaleur air/eau chez un client. Son unité extérieure est placée le long du mur, du côté du jardin. Quelques semaines plus tard, le voisin se plaint du bruit la nuit. Karim revient avec sa fiche technique et un sonomètre pour établir un diagnostic : l'installation respecte-t-elle la réglementation ?

Document 1 — Fiche technique de l'unité extérieure

Le constructeur donne le niveau sonore \(L\) mesuré en champ libre (sans obstacle) à plusieurs distances de l'unité :

Distance à l'unitéNiveau sonore \(L\)
\(1\ \text{m}\)\(54\ \text{dB(A)}\)
\(2\ \text{m}\)\(48\ \text{dB(A)}\)
\(4\ \text{m}\)\(42\ \text{dB(A)}\)
\(8\ \text{m}\)\(36\ \text{dB(A)}\)

Le compresseur émet un ronronnement grave de fréquence \(f = 100\ \text{Hz}\). Célérité du son dans l'air : \(v = 340\ \text{m/s}\). La façade du voisin se trouve à \(8\ \text{m}\) de l'unité.

Document 2 — Relevé au sonomètre et règle du bruit de voisinage

Karim mesure à la façade du voisin (à \(8\ \text{m}\) de l'unité), la nuit :

  • Bruit résiduel (pompe à chaleur arrêtée) : \(35\ \text{dB(A)}\)
  • Bruit ambiant (pompe à chaleur en marche) : \(39\ \text{dB(A)}\)
Sonomètre : 39 dB(A) 39 dB(A) ambiant (nuit)

Règle du « bruit de voisinage » (Code de la santé publique) : l'émergence = niveau ambiant − niveau résiduel ne doit pas dépasser :

  • \(5\ \text{dB(A)}\) le jour (7 h – 22 h) ;
  • \(3\ \text{dB(A)}\) la nuit (22 h – 7 h).
Atténuation du bruit de la pompe à chaleur avec la distance Le bruit de l'unité extérieure s'affaiblit avec la distance maison (client) unité extérieure (PAC) voisin −6 dB −6 dB −6 dB 1 m 2 m 4 m 8 m 54 dB(A) 48 dB(A) 42 dB(A) 36 dB(A)

La façade du voisin est à 8 m : la fiche technique y prévoit 36 dB(A) en champ libre. Chaque fois que la distance double (1→2→4→8 m), le niveau perd environ 6 dB(A).

📖 Vocabulaire

Unité extérieure
Partie de la pompe à chaleur installée dehors (compresseur + ventilateur) : c'est elle qui produit du bruit.
Niveau sonore (dB(A))
Nombre qui mesure la force d'un bruit. Le « A » rapproche la mesure de la sensibilité de l'oreille humaine.
Bruit résiduel
Bruit de fond habituel du lieu, la source étudiée étant arrêtée.
Bruit ambiant
Bruit total mesuré quand la source (ici la pompe à chaleur) fonctionne.
Émergence
Différence entre le bruit ambiant et le bruit résiduel : c'est ce que la loi limite chez le voisin.
Problématique : L'unité extérieure de la pompe à chaleur respecte-t-elle la réglementation de bruit de voisinage chez le voisin, de jour comme de nuit ?

Question 1 APP

L'unité extérieure contient un compresseur et un ventilateur. (a) Explique d'où vient le bruit (nature physique). (b) Quelle grandeur mesure la force de ce bruit, dans quelle unité, et avec quel appareil ?

(a) Le compresseur et le ventilateur sont des pièces en mouvement : leurs vibrations mécaniques font vibrer l'air, ce qui crée une onde sonore qui se propage jusqu'au voisin.
(b) On mesure le niveau sonore \(L\), en décibels pondérés \(\text{dB(A)}\), à l'aide d'un sonomètre.

Question 2 REA

D'après la fiche technique (Document 1), la façade du voisin est à \(8\ \text{m}\) de l'unité. Quel niveau sonore la pompe à chaleur produit-elle à cette distance ?

On lit directement la ligne « \(8\ \text{m}\) » du tableau : \(L_{8} = \mathbf{36\ \text{dB(A)}}\).

Question 3 ANA

Observe la colonne des niveaux du Document 1 quand la distance passe de \(1\) à \(2\ \text{m}\), puis de \(2\) à \(4\ \text{m}\), puis de \(4\) à \(8\ \text{m}\). Que remarques-tu à chaque fois que la distance double ? Complète : « quand la distance double, le niveau … ».

\(54 \to 48\), puis \(48 \to 42\), puis \(42 \to 36\) : à chaque fois, le niveau perd \(6\ \text{dB(A)}\).
Donc : « quand la distance double, le niveau baisse d'environ \(6\ \text{dB(A)}\) ». Le bruit s'atténue en s'éloignant, mais pas de façon proportionnelle : c'est bien une échelle en décibels (cela confirme la pré-question).

Question 4 REA

Le ronronnement du compresseur est un son grave de fréquence \(f = 100\ \text{Hz}\). La célérité du son dans l'air est \(v = 340\ \text{m/s}\). Calcule la longueur d'onde \(\lambda\) de ce ronronnement (\(\lambda = v/f\)).

\(\displaystyle \lambda = \frac{v}{f} = \frac{340}{100} = \mathbf{3{,}4\ \text{m}}\).
C'est un son grave (basse fréquence) : sa longueur d'onde vaut plusieurs mètres. Ces sons graves contournent facilement les obstacles, ce qui explique qu'un simple muret ne suffit pas toujours à les arrêter.

Question 5 REA

La nuit, à la façade du voisin, le sonomètre indique \(35\ \text{dB(A)}\) pompe arrêtée (bruit résiduel) et \(39\ \text{dB(A)}\) pompe en marche (bruit ambiant) — Document 2. Calcule l'émergence de la pompe à chaleur (émergence = niveau ambiant − niveau résiduel).

\(\text{émergence} = L_{\text{ambiant}} - L_{\text{résiduel}} = 39 - 35 = \mathbf{4\ \text{dB(A)}}\).
C'est le supplément de bruit apporté par la pompe à chaleur au-dessus du fond sonore habituel du quartier.

Question 6 VAL

La réglementation (Document 2) autorise une émergence de \(5\ \text{dB(A)}\) le jour et de \(3\ \text{dB(A)}\) la nuit. L'installation est-elle conforme ? Distingue bien le jour et la nuit, et justifie ta conclusion.

Émergence mesurée : \(4\ \text{dB(A)}\).
Le jour : \(4 \le 5\) → l'installation est conforme.
La nuit : \(4 > 3\) → l'installation est non conforme.
Conclusion : la pompe à chaleur respecte la limite de jour mais dépasse la limite de nuit. C'est justement la nuit que le voisin se plaint : l'installation doit être corrigée pour l'usage nocturne.

Question 7 ANA

La fiche technique prévoit \(36\ \text{dB(A)}\) à \(8\ \text{m}\) (champ libre), mais le sonomètre mesure \(39\ \text{dB(A)}\) à la façade. Propose au moins deux explications à cet écart.

Plusieurs causes possibles :

  • Sur site, le son se réfléchit sur les murs de la maison et sur le sol (l'unité est adossée à une façade) : le niveau réel est plus élevé que le champ libre « idéal » de la fiche.
  • Le bruit résiduel du quartier (35 dB(A)) se combine à celui de la pompe : le bruit ambiant total est un peu supérieur au bruit de la pompe seule.
  • L'unité peut être posée sur un support qui transmet ses vibrations (pas de plots anti-vibratiles).
  • Les conditions de mesure (météo, distance réelle) diffèrent des conditions du constructeur.

C'est pourquoi une mesure sur place est indispensable : la fiche technique ne donne qu'une prévision.

Question 8 COM

Rédige le compte-rendu de diagnostic de Karim pour le client : le constat, la mesure d'émergence, la conclusion réglementaire (jour/nuit) et deux solutions concrètes pour rendre l'installation conforme la nuit.

« Diagnostic — bruit de l'unité extérieure. La fiche technique donne 54 dB(A) à 1 m, et le niveau chute d'environ 6 dB(A) chaque fois que la distance double, soit 36 dB(A) prévus à 8 m (façade du voisin). Sur place, la nuit, j'ai mesuré 35 dB(A) sans la pompe et 39 dB(A) avec : l'émergence est de 4 dB(A). Elle respecte la limite de jour (5 dB(A)) mais dépasse la limite de nuit (3 dB(A)) : l'installation n'est pas conforme la nuit. Solutions retenues : activer le mode « nuit / silence » de la pompe à chaleur, et poser un écran acoustique + des plots anti-vibratiles ; on peut aussi éloigner davantage l'unité de la limite de propriété. »

✅ Auto-évaluation

Pour aller plus loin (bonus)

Karim envisage de déplacer l'unité pour la mettre deux fois plus loin de la façade du voisin, soit à \(16\ \text{m}\). En utilisant la règle observée à la Question 3, quel niveau la pompe à chaleur produirait-elle alors à la façade ? Que devient la gêne ?

À \(8\ \text{m}\) : \(36\ \text{dB(A)}\). En doublant la distance (\(16\ \text{m}\)), on perd encore environ \(6\ \text{dB(A)}\) : \(36 - 6 = \mathbf{30\ \text{dB(A)}}\).
C'est en dessous du bruit résiduel nocturne (35 dB(A)) : la pompe devient quasiment inaudible chez le voisin et l'émergence tombe bien sous la limite. Éloigner l'unité est une solution efficace.

À retenir

📚 §3 (niveau sonore) et §7 (longueur d'onde) de la leçon Ch09.